Enabling frictionless access to sensitive data